ืื•ืคื™ืก โ€“ ื”ื“ืจืš ืฉืœื›ื ืœืกื“ืจ ืืช ื”ืžืฉืจื“

ืื•ืคื™ืก ื”ื™ื ื—ื‘ื™ืœืช ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ ื”ืžื›ื™ืœื” ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืฆืจื™ื›ื™ื ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื ื”ืœ ืกื“ืจ ื™ื•ื ืžืฉืจื“ื™. ื‘ืื•ืคื™ืก ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื•ืช ืฉืื•ืชืŸ ื›ืœ ืื—ื“ ืžื›ื™ืจ, ืื•ืœื ื™ืฉ ืชื•ื›ื ื•ืช ืฉืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจ ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข, ื•ื”ืŸ ืคื—ื•ืช ืžื•ื›ืจื•ืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ. ืื ื—ื ื• ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืœืกืคืจ ืœื›ื ืขืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืื•ืคื™ืก ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื‘ื™ื ืœื›ื, ื•ืื™ืš ื”ื™ื ืชื”ืคื•ืš ืืช ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืžืฉืจื“ ืฉืœื›ื ืœื™ืขื™ืœ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ.

ย 

ื—ื‘ื™ืœืช ืื•ืคื™ืก ืœืขืกืง

ื—ื‘ื™ืœืช ืื•ืคื™ืก ืœืขืกืง ื”ื™ื ื—ื‘ื™ืœื” ืฉืžืืคืฉืจืช ืœื›ื ื‘ืชื•ืจ ื‘ืขืœื™ ืขืกืงื™ื ืœืงื‘ืœ ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ืœื™ื™ืฉื•ืžื™ ืื•ืคื™ืก ืœืชืช ืœืขืกืง ืฉืœื›ื. ื”ื—ื‘ื™ืœื” ืžืืคืฉืจืช ืœื›ื ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ื•ื•ืจื“, ืืงืกืœ, ืคืื•ื•ืจ โ€“ ืคื•ื™ื ื˜ ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื”ืืื•ื˜ืœื•ืง. ื”ื›ืœื™ื ื”ืœืœื• ื™ื”ืคื›ื• ืืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืฉืœื›ื ืœื™ืขื™ืœื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื›ื™ื•ื ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืื•ืชื ืื• ื‘ืขื–ืจืช ื“ื™ืกืง ืื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื ื™ื™ื” ืฉืœ ืื•ืคื™ืก 2019 ืœื”ื•ืจื“ื”.

ื—ื‘ื™ืœืช ืื•ืคื™ืก ืœืขืกืง

ืœืžื” ืœืงื ื•ืช ืืช ื”ืื•ืคื™ืก ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื–ื•?

ื‘ืจื’ืข ืฉืื ื—ื ื• ืงื•ื ื™ื ืืช ื”ืื•ืคื™ืก ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื–ื•, ืื ื—ื ื• ืคืฉื•ื˜ ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืงื•ื“ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืฉืžืืคืฉืจ ืœื ื• ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื—ื•ืคืฉื™ ื‘ืื•ืคื™ืก. ื”ืงื•ื“ ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ, ื•ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืฉืœื• ื”ื•ื ืฉืื ื—ื ื• ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืื•ืชื• ื‘ื™ืŸ ืžื—ืฉื‘ื™ื ื‘ืขืกืง. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืขืœื•ืช ื”ืจื›ื™ืฉื” ืฉืœ ื—ื‘ื™ืœื” ื›ื–ื• ืชื”ื™ื” ื–ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ื›ื™ื•ืŸ ืฉืื™ืŸ ืขืœื•ื™ื•ืช ืžืฉืœื•ื— ืื• ื”ื•ืฆืื•ืช ื ืœื•ื•ืช ืฉืžื™ื™ืงืจื•ืช ืืช ื”ืงื ื™ื™ื”.

ื™ืชืจื•ืŸ ื ื•ืกืฃ ืœืงื ื™ื™ื” ืฉืœ ืื•ืคื™ืก ื‘ืฆื•ืจื” ื”ื–ื• ื”ื•ื ืฉืืชื ืžืงื‘ืœื™ื ืืช ื”ืงื•ื“ ื•ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื™ื“ ืœืขืฉื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืื•ืคื™ืก, ื‘ืœื™ ืœื—ื›ื•ืช ืœื–ืžืŸ ืžืฉืœื•ื— ื•ื”ืชืงื ื” ืฉืœ ื”ืชื•ื›ื ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ืืฆืœื›ื ื‘ืขืกืง.

ย 

ื‘ื—ืจื• ืืช ื”ื—ื‘ื™ืœื”

ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜ ืžืืคืฉืจืช ืœื›ื ืœืงื ื•ืช ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืื•ืคื™ืก ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžื•ืช ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืœืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืœื‘ื™ืช ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ื—ื‘ื™ืœื•ืช ืขื‘ื•ืจ ืขืกืงื™ื. ื›ื›ืœ ืฉื”ื—ื‘ื™ืœื” ืžื›ื™ืœื” ื™ื•ืชืจ ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื”ื™ื ืชื”ื™ื” ื™ืงืจื” ื™ื•ืชืจ, ืื•ืœื ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฉืื•ืชื” ืชื•ื›ืœื• ืœืงื‘ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชื•ื›ื ื•ืช ื”ืœืœื• ื‘ื”ื—ืœื˜ ืžืฉืชืœืžืช ืขื‘ื•ืจื›ื.

ย 

ืืื•ื˜ืœื•ืง

ื”ื›ืœื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉื™ืขื–ื•ืจ ืœื›ื ื‘ืชื•ืจ ืžื ื”ืœื™ ืžืฉืจื“ ื”ื•ื ื”ืืื•ื˜ืœื•ืง, ื”ืžื™ื™ืœ ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืžื™ืงืจื•ืกื•ืคื˜. ื”ืžื™ื™ืœ ื”ื–ื” ืžืกื•ื ื›ืจืŸ ืขื ืจืฉืช ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื ืฉืœื›ื ื•ื”ื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ืขืœ ื›ืœ ืžื” ืฉืงืฉื•ืจ ืœืžืฉืจื“. ื‘ืชื•ืจ ืžื ื”ืœื™ื ืชื•ื›ืœื• ืœืฉืชืฃ ื”ื•ื“ืขื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ืžื”ื™ื•ืžืŸ ืฉืœื›ื ื•ืœืงื‘ื•ืข ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ืžืฉืจื“ื™ื™ื ื‘ืœื—ื™ืฆืช ื›ืคืชื•ืจ. ืฉื™ืžื•ืฉ ื ื›ื•ืŸ ื‘ืืื•ื˜ืœื•ืง ื”ื•ื ื›ืœื™ ืจื‘ ืขื•ืฆืžื” ืขื‘ื•ืจ ืžื ื”ืœื™ื.

ื—ื‘ื™ืœืช ืื•ืคื™ืก ืœืขืกืง

ืชืžื™ื›ื” ื•ืื—ืจื™ื•ืช

ื‘ืจื’ืข ืฉืงื ื™ืชื ื—ื‘ื™ืœืช ืื•ืคื™ืก, ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ืชื™ืชืงืœื• ื‘ืงืฉื™ื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื•ื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ื”ื™ื” ืžื™ ืฉื™ื•ื›ืœ ืœืชืช ืœื›ื ืืช ื”ืžืขื ื” ื”ืžืชืื™ื. ื‘ื“ืงื• ื›ื‘ืจ ื‘ืขืช ื”ืงื ื™ื™ื” ืฉื™ืฉ ืœื›ื ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ื”ื—ื‘ื™ืœื”, ื•ืฉื‘ื›ืœ ืชืงืœื” ืฉื‘ื” ืชื™ืคื’ืฉื• ื™ื”ื™ื” ืœื›ื ืœืžื™ ืœืคื ื•ืช. ืขื ื”ื–ืžืŸ ื”ืคื ื™ื•ืช ืฉืœื›ื ื™ืœื›ื• ื•ื™ืชืžืขื˜ื• ืื•ืœื ื‘ืฉืœื‘ ื”ืจืืฉื•ื ื™ ื—ืฉื•ื‘ ืฉื™ื”ื™ื” ืœื›ื ืžืขื ื” ื–ืžื™ืŸ.

ย 

ืœืกื™ื›ื•ื

ืชื•ื›ื ื•ืช ื”ื ื™ื”ื•ืœ ืฉืœ ืื•ืคื™ืก ืžืืคืฉืจื•ืช ืœื ื• ืœื ื”ืœ ืืช ื”ืžืฉืจื“ ื‘ืฆื•ืจื” ื™ืขื™ืœื”. ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืงื ื™ื™ื” ืฉืœ ื—ื‘ื™ืœืช ืื•ืคื™ืก ืœื”ื•ืจื“ื” ืืชื ืžืงื‘ืœื™ื ืงื•ื“ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืฉืžืืคืฉืจ ืœื›ื ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืคื™ืก ื‘ื›ืœ ื”ืžื—ืฉื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืขืกืง. ื”ืงื•ื“ ื™ื™ืฉืœื— ืืœื™ื›ื ืžื™ื“ ื‘ืกื™ื•ื ื”ืขืกืงื” ื•ืชื•ื›ืœื• ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืื•ืคื™ืก ื‘ืœื™ ืœื—ื›ื•ืช ืœืžืฉืœื•ื— ืื• ืœื”ืชืงื ื”. ื–ื›ืจื• ืœื‘ื“ื•ืง ืฉื™ืฉ ืœื›ื ืชืžื™ื›ื” ื˜ื›ื ื™ืช.

ื—ื‘ื™ืœืช ืื•ืคื™ืก ืœืขืกืง

ืื•ื“ื•ืช ื”ืžื—ื‘ืจ

ืจื•ืฆื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœื—ืœืง ืžืกื•ื™ื ื‘ืขืžื•ื“?
ื—ื‘ื™ืœืช ืื•ืคื™ืก ืœืขืกืง

ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ื‘ื ื•ืฉื

ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืงื—ืช ืงื•ืจืก ืื ื’ืœื™ืช ืœื”ื™ื™ื˜ืง ืื•ื ืœื™ื™ืŸ

ื›ื™ื•ื ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืื ื’ืœื™ืช ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื”ื™ื™ื˜ืง ื’ื‘ื•ื”ื” ืžืื™ ืคืขื. ื›ื›ืœ ืฉื”ืขื•ืœื ื”ื•ืคืš ืœื’ืœื•ื‘ืœื™ ื™ื•ืชืจ, ืขื•ื‘ื“ื™ ื”ื”ื™ื™ื˜ืง ื ื“ืจืฉื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืชืžื™ื“ ืœืชืงืฉืจ ื•ืœืฉืชืฃ ืคืขื•ืœื” ืขื ืขืžื™ืชื™ื ื•ืœืงื•ื—ื•ืช

ืœืžื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื ื•ืช ืืชืจื™ื ื‘ื”ืชืืžื” ืื™ืฉื™ืช

ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ื’ื•ืจื ืœื‘ืขืœื™ ืขืกืงื™ื ืจื‘ื™ื ืœื”ืงื™ื ืืชืจ ืฉื™ื‘ื™ื ืœื ื•ื›ื—ื•ืช ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ืช ื‘ืจืฉืช. ื‘ืื•ืคืŸ ืžืคืชื™ืข, ื™ืฉื ื ื‘ืขืœื™ ืขืกืงื™ื ืฉืœื ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ื”ืœื™ืš ื•ื”ื ื‘ื•ื—ืจื™ื ืœื”ืงื™ื ืืชืจ "ื›ืœืœื™"

ืœื”ื›ื™ืŸ ืืช ื”ืืงื•ืจื“ื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื: ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื•ืช ืœืคื™ืชื•ื— ืืชืจื™ื ืœืขืกืงื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ ืžื•ื–ื™ืงื”

ื›ืœ ื’ื•ืœืฉ ื ืชืงืœ ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ืื• ืื—ืจ ื‘ืืชืจ ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื•ืžื˜ื” ืฉืœื ืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืžื˜ืจื” ืฉืœื• ื‘ืื•ืคืŸ ื‘ืจื•ืจ. ืชืจื—ื™ืฉ ื–ื” ืื™ืจืข ืœื ื• ืœืคื ื™ ื›ืžื” ื™ืžื™ื, ื›ืฉื—ื™ืคืฉื ื•

3 ื“ืจื›ื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ืืชืจ ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ ืœืขืกืง ืฉืœืš

ื”ืชื—ืจื•ืช ื”ืขืกืงื™ืช ื”ืžืืชื’ืจืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืื•ืชื ื• ืœื™ืฆื•ืจ ื‘ื™ื“ื•ืœ ืขืกืงื™, ื•ืื—ืช ื”ื“ืจื›ื™ื ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื›ืš ื”ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื‘ื ื™ื™ืช ืืชืจ ืขืกืงื™ ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ. ืืชืจ ืžืงื•ื•ืŸ ืื•

ื›ืš ืชื”ื™ื• HR ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื!

ื‘ืขื•ืœื ื”ืชืขืกื•ืงื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื•ื”ื“ื™ื ืžื™ ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•, ืชืคืงื™ื“ื ืฉืœ HR ื”ืชืคืชื— ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ืื ืฉื™ ืžืฉืื‘ื™ ืื ื•ืฉ ื›ื‘ืจ ืœื ืขื•ืกืงื™ื ืจืง ื‘ืžืฉื™ืžื•ืช ืื“ืžื™ื ื™ืกื˜ืจื˜ื™ื‘ื™ื•ืช, ืืœื ืžืžืœืื™ื ืชืคืงื™ื“ ืžื›ืจื™ืข

ืื—ืกื•ืŸ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื (Object storage) ื‘ืขื ืŸ ืขื‘ื•ืจ ืกื˜ืืจื˜-ืืคื™ื: ืคืชืจื•ืŸ ืื‘ื˜ื—ื” ืžื•ืžืœืฅ

ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ืกื˜ืืจื˜-ืืคื™ื ืžืกืชืžื›ื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ืขื ืŸ ื›ื“ื™ ืœืื—ืกืŸ ื•ืœื ื”ืœ ืืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืœื”ื. ืื—ืกื•ืŸ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื ื”ืชื’ืœื” ื›ื‘ื—ื™ืจื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืกื˜ืืจื˜-ืืคื™ื ื‘ืฉืœ

ื™ืฆื™ืจืช ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ืฆื™ื” ืžื•ื–ื™ืงืœื™ืช: ื›ื™ืฆื“ AI ืžื—ื•ืœืœ ืžื”ืคื›ื” ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื”

ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื•ื–ื™ืงื” ืขื‘ืจื” ืžื”ืคืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื”ื•ื“ื•ืช ืœื”ืชืงื“ืžื•ืช ื‘ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช (AI). ื”ื—ืœ ืžื”ืœื—ื ืช ื™ืฆื™ืจื•ืช ืžืงื•ืจื™ื•ืช ื•ืขื“ ืœืฉื™ืคื•ืจ ืชื”ืœื™ื›ื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ื•ื”ืคืฆื”, ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื—ื•ืœืœื”

ื”ื›ื™ืจื• ืืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”: ืื™ืš ืขื‘ืจื ื• ืžืงืœืืก ืœืžืฉื—ืงื™ ืžื—ืฉื‘

ื‘ื ื™ ืื“ื ืชืžื™ื“ ื”ื•ื ืขื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืกืงืจื ื•ืช ื˜ื‘ืขื™ืช ืœื—ืงื•ืจ, ืœืœืžื•ื“ ื•ืœื™ื”ื ื•ืช. ืœืื•ืจืš ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ื”ืชืงื“ืžื•ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืฉื™ื—ืงื” ืชืคืงื™ื“ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืขื™ืฆื•ื‘ ื”ื“ืจืš ื‘ื” ืื ื• ืžื‘ื“ืจื™ื ืืช ืขืฆืžื ื•.

4 ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื‘ืžื—ืžื ืžื™ื ื‘ื’ื–

ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื“ื•ื“ ืžื™ื ืœื‘ื™ืช, ื™ืฉื ืŸ ืžืกืคืจ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืฉื›ื“ืื™ ืœืงื—ืช ื‘ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ื‘ื—ื™ืจื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืื—ืช ื”ื™ื ื“ื•ื“ ืžื™ื ื‘ื’ื–. ืžื—ืžืžื™ ืžื™ื ื‘ื’ื– ื ืžืฆืื™ื ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ ื ืจื—ื‘ ื›ื‘ืจ

ืžื” ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœ ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื’ืจืคื™ื™ื ื‘ืžืฉื—ืงื™ื ื•ืขื™ืฆื•ื‘

ื›ืจื˜ื™ืกื™ื ื’ืจืคื™ื™ื ืžืžืœืื™ื ืชืคืงื™ื“ ืื™ื ืกื˜ืจื•ืžื ื˜ืœื™ ื”ืŸ ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžืฉื—ืงื™ื ื•ื”ืŸ ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืขื™ืฆื•ื‘, ื•ืžืืคืฉืจื™ื ืœืžืฉืชืžืฉื™ื ืœื—ื•ื•ืช ืขื•ืœืžื•ืช ืžื“ื”ื™ืžื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ื•ืœื™ืฆื•ืจ ืชื•ื›ืŸ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืกื•ื—ืฃ. ื‘ืžืืžืจ ื–ื”, ื ืขืžื™ืง

ืžื” ื›ืจื•ืš ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื›ืฉืจ?

ืงื™ื‘ืœืชื ื”ื—ืœื˜ื” ืœื”ืชื—ื‘ืจ ืœืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื›ืฉืจ? ืœื”ื—ืœื˜ื” ืฉืœื›ื ืžืกืคืจ ื™ืชืจื•ื ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ: ื’ืœื™ืฉื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ืžืกื•ื ื ืช ื‘ืชื•ื›ื ื•ืช ืกื™ื ื•ืŸ ืžืชืงื“ืžื•ืช ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื™ื ื™ื™ื ืื ื•ืฉื™ื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื—ื™ื‘ื•ืจ ืจืฉืช ืžืกื•ื ื ืช

ย ย 3 ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืฉืœ ืฉืขื•ืŸ ื—ื›ื ืœืขื•ืžืช ืฉืขื•ืŸ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™

ืฉืขื•ืŸ ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ื–ืžืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื“ื•ื™ืง ืืš ืœื ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš. ื”ืฉืขื•ื ื™ื ื”ื“ื™ื’ื™ื˜ืœื™ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ื›ืš ืฉื™ืขืžื“ื• ื‘ืžืืžืฅ ื•ื”ื ื‘ืขืœื™ ืขืžื™ื“ื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืคื ื™ ืคื’ื™ืขื•ืช