ืœืžื” ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืฉื™ืจื•ืช ื ื™ืงื•ื™ ืกืคื•ืช ืขื•ืจ ื“ืจืš ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜

ืœืื—ืจื•ื ื” ืฉื•ืืœื™ื ืื•ืชื ื• ื‘ืชื“ื™ืจื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืžืชืžื™ื“ ืขืœ ื”ื”ื–ืžื ื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืžื‘ืฆืขื™ื ืื•ื ืœื™ื™ืŸ. ืฉื›ืŸ, ืžืื– ืฉื”ืชื—ื™ืœื” ืชืงื•ืคืช ื”ืงื•ืจื•ื ื” (ืื™ ืฉื ื‘ืฉื ืช 2020) ืื ื—ื ื• ืฉื™ื ื™ื ื• ืืช ื”ื”ืชื ื”ืœื•ืช ืฉืœื ื• ื•ื”ืชื—ืœื ื• ืœื”ื›ื™ืจ ืžืงืจื•ื‘ ืืช ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื“ืจืš ื”ืจืฉืช. ืžื“ืจื™ืš ื–ื” ื”ื™ื ื• ื—ืœืง ืžืกื“ืจืช ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ื–ืžื ื•ืช ืฉืื ื—ื ื• ืขื•ืจื›ื™ื ื•ื”ื”ืกื‘ืจ ืฉืขื•ืžื“ ืžืื—ื•ืจื™ื”ื. ื”ืคืขื ื ืชืžืงื“ ื‘ื”ื–ืžื ืช ืฉื™ืจื•ืช ื ื™ืงื•ื™ ืกืคื•ืช ืขื•ืจ ื“ืจืš ื”ืจืฉืช ื•ืœืžื” ื›ื“ืื™ ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช. ื”ื™ืฉืืจื• ืืชื ื• ื•ืชื’ืœื•.

 

ื”ืจืงืข ืœื›ืชื™ื‘ืช ื”ืžื“ืจื™ืš

ื›ืคื™ ืฉื›ื‘ืจ ื™ื“ื•ืข ืœื›ื, ืืช ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื›ืชื‘ื ื• ื›ื—ืœืง ืžืกื“ืจืช ืžื“ืจื™ื›ื™ื ืฉืขื•ืกืงื™ื ื‘ื”ื–ืžื ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ื ืฉื•ื ื™ื ื“ืจืš ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืœืžืงืจื” ืฉื˜ืจื ื ื—ืฉืคืชื ืœืžื“ืจื™ื›ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื ื‘ืกื“ืจื”, ื ื™ื™ื“ืข ืืชื›ื ืฉืขืกืงื ื• ืขื“ ื›ื” ื‘ืฉื™ืจื•ืชื™ ื”ื”ื–ืžื ื•ืช ื”ื‘ืื™ื:

  • ื”ื–ืžื ืช ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ืขื“ ื”ื‘ื™ืช
  • ื”ื–ืžื ืช ืžืฉืœื•ื—ื™ ืื•ื›ืœ ืžื—ื ื•ื™ื•ืช ืขื“ ื”ื‘ื™ืช
  • ื”ื–ืžื ืช ื‘ื’ื“ื™ื ืขื“ ื”ื‘ื™ืช
  • ื”ื–ืžื ืช ืจื™ื”ื•ื˜ ืขื“ ื”ื‘ื™ืช

ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื™ืขืกื•ืง ื‘ื”ื–ืžื ื” ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื ื™ืงื•ื™ ืกืคื•ืช ืขื•ืจ ื“ืจืš ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ืฉื›ืŸ, ื’ื•ืœืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืžืืชื ื• ืœืฉืชืฃ ืื•ื“ื•ืช ื”ื”ืจื’ืœ ื”ื–ื” ืฉืœื ื• ืฉืฉื™ืชืคื ื• ื‘ืื—ื“ ืžื”ืžื“ืจื™ื›ื™ื ื”ืงื•ื“ืžื™ื.

 

ืื– ืœืžื” ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืฉื™ืจื•ืช ื ื™ืงื•ื™ ืกืคื•ืช ืขื•ืจ ื“ืจืš ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜? โ€“ ืกื™ื‘ื” ืžืกืคืจ 1

ื”ืกื™ื‘ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืœื”ื–ืžื ื” ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื ื™ืงื•ื™ ืกืคื•ืชย  ย ืขื•ืจ ื“ืจืš ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜ ื ื•ื’ืขืช ืœื–ืžืŸ ืฉืœื›ื. ื”ื–ืžื ื” ืฉื›ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœื›ื ืœื—ืกื•ืš ืœื ืžืขื˜ ื–ืžืŸ ืžื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื. ืœืžืฉืœ, ืืชื ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืจื™ื ื˜ืœืคื•ืŸ ืืœ ื”ื—ื ื•ืช ื•ืœื’ืœื•ืช ืฉื”ืžืกืคืจ ืชืคื•ืก (ื•ืœืจืฆื•ืช ืœื”ืชืงืฉืจ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ืคืฉื•ื˜ ืœืฉื›ื•ื— ืžื–ื”). ืืชื ื’ื ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื–ื‘ื– ื–ืžืŸ ื‘ื”ืžืชื ื” ืขืœ ื”ืงื• ื‘ื–ืžืŸ ืฉื ืฆื™ื’ ืžื˜ืขื ื”ื—ื ื•ืช ืฉืขื•ืกืงืช ื‘ื”ืœื™ืš ืฉืœ ื ื™ืงื•ื™ ืกืคื•ืช ืขื•ืจ ื™ื”ื™ื” ืขืกื•ืง ื‘ืžืชืŸ ืฉื™ืจื•ืช ืœืœืงื•ื—ื•ืช ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ื—ื ื•ืช.

ย 

ืœืžื” ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืฉื™ืจื•ืช ื ื™ืงื•ื™ ืกืคื•ืช ืขื•ืจ ื“ืจืš ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜? โ€“ ืกื™ื‘ื” ืžืกืคืจ 2

ย ืžืœื‘ื“ ื”ื–ืžืŸ ืฉืœื›ื ืฉื—ืฉื•ื‘ ื•ื™ืงืจ ืœื›ื ืžืื•ื“ ื™ืฉ ื’ื ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื ื•ื—ื•ืช ื‘ืฉื™ื—ื” ืขื ื ืฆื™ื’ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™. ืฉื›ืŸ, ืœื ืคืขื ืื ื—ื ื• ืžื•ืฆืื™ื ืืช ืขืฆืžื ื• ื‘ืชืงื•ืคื” ืฉื‘ื” ืื ื—ื ื• ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœืชืงืฉืจ ื™ื•ืชืจ ืžื™ื“ื™ ืขื ืื ืฉื™ื. ื‘ืžืฆื‘ ืฉื›ื–ื”, ื ื•ื— ื™ื•ืชืจ ื•ืขื“ื™ืฃ ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื™ื™ืœ, ื”ื•ื“ืขืช ื•ื•ืืฆืืค ืื• ืฉืœื™ื—ืช ื”ื•ื“ืขื” ื‘ืœืฉื•ื ื™ืช "ืฆื•ืจ ืงืฉืจ" ืฉืœ ื”ืืชืจ. ืฉื›ืŸ, ื›ืœ ืืœื• ืžืืคืฉืจื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื”ื–ืžื ื” ืฉืœ ืฉื™ืจื•ืช ื ื™ืงื•ื™ ืกืคื•ืช ืขื•ืจ ืžื‘ืœื™ ืœืฉื•ื—ื— ืขื ื ืฆื™ื’.

 

ืœืžื” ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืฉื™ืจื•ืช ื ื™ืงื•ื™ ืกืคื•ืช ืขื•ืจ ื“ืจืš ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜? โ€“ ืกื™ื‘ื” ืžืกืคืจ 3

ย ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื ื™ืงื•ื™ ืœืกืคื•ืช ื”ืขื•ืจ ืฉืœื›ื ื“ืจืš ื”ืจืฉืช ืคืฉื•ื˜ ื›ื™ ื–ื” ื ื’ื™ืฉ ื•ื ื•ื—. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื›ืืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืžืฆืจื™ืš ืžื›ื ืžืืžืฅ ืจื‘. ืืชื ืœื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืžืฉืœ ืœื”ื’ื™ืข ืืœ ื”ื—ื ื•ืช ืขืฆืžื”, ืœื—ืคืฉ ื—ื ื™ื” ื•ืœื”ืžืชื™ืŸ ืขื“ ืฉื™ื’ื™ืข ืชื•ืจื›ื. ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืฉื•ืช ื–ืืช ื‘ื›ืœ ืจื’ืข ื ืชื•ืŸ. ื‘ื“ืจืš ืœืžื›ื•ืœืช, ื‘ื”ืžืชื ื” ืœืชื•ืจ ื‘ื“ื•ืืจ ื•ืืคื™ืœื• ื‘ื”ืคืกืงื” ืžื”ืขื‘ื•ื“ื”.

 

ื›ืžื” ืžื™ืœื™ื ืœืกื™ื•ื

ย ืขื“ ื›ืืŸ ื”ืžื“ืจื™ืš ืฉืืคืฉืจ ืœื›ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืจืฉืžื™ ืœืžื” ืขื“ื™ืฃ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ืฉื™ืจื•ืชื™ ื ื™ืงื•ื™ ืกืคื•ืช ืขื•ืจ ื“ืจืš ื”ืื™ื ื˜ืจื ื˜. ื›ืขืช, ื›ืฉืืชื ืžื‘ื™ื ื™ื ืžื” ื”ืžื ื™ืขื™ื ืฉืœื ื•, ืืชื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ื”ืœื™ืš ื‘ืขืฆืžื›ื.

ืฉื™ืจื•ืช ื ื™ืงื•ื™ ืกืคื•ืช

ืื•ื“ื•ืช ื”ืžื—ื‘ืจ

ืจื•ืฆื” ืœื—ื–ื•ืจ ืœื—ืœืง ืžืกื•ื™ื ื‘ืขืžื•ื“?
ืฉื™ืจื•ืช ื ื™ืงื•ื™ ืกืคื•ืช

ืžื™ื“ืข ื ื•ืกืฃ ื‘ื ื•ืฉื

ืœืคื ื™ ืฉืชืขืœื• ืขืœ ื”ื›ื‘ื™ืฉ: ืžื™ ืžื—ื•ื™ื™ื‘ ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืžื›ื•ืŸ ื”ืจืคื•ืื™ ืœื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื‘ื“ืจื›ื™ื?

ืืชื ื ื”ื’ื™ื ื•ืชื™ืงื™ื ืื• ืžืชื›ื ื ื™ื ืœื”ื•ืฆื™ื ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ื ื”ื™ื’ื” ื—ื“ืฉ? ื”ืื ื™ื“ืขืชื ื›ื™ ื™ืฉื ื ืžืงืจื™ื ื‘ื”ื ื ื“ืจืฉืช ื‘ื“ื™ืงื” ืจืคื•ืื™ืช ืžืงื™ืคื” ืœืคื ื™ ืฉืชื•ื›ืœื• ืœื”ื ื™ืข ืืช ื”ืจื›ื‘? ื”ืžื›ื•ืŸ

ืžืื•ืคืจืช ืœื”ืฆืœื—ื”: 5 ื˜ื™ืคื™ื ืœืื™ืคื•ืจ ืžื•ืฉืœื ืœืขืกืงื™ื

ื›ื•ืœื ืžืกื›ืžื™ื ืฉื”ืชื“ืžื™ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื”ื™ื ื›ืจื˜ื™ืก ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืฉืœื ื• ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™. ืื™ืคื•ืจ ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืžื“ื•ื™ืง ื”ื•ื ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ืืกืชื˜ื™ืงื” – ื”ื•ื ืžืขื ื™ืง ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืžืฉื“ืจ ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช

ื”ืื ื‘ื•ืจืจื•ืช ืขืกืงื™ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืืช ื”ืฆื“ื“ื™ื? ื›ืœ ืžื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช

ื‘ื•ืจืจื•ืช ืขืกืงื™ืช ื”ื™ื ืฉื™ื˜ื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ืช ืœื™ื™ืฉื•ื‘ ืกื›ืกื•ื›ื™ื, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™ ืฉื‘ื• ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœืคืชืจื•ื ื•ืช ืžื”ื™ืจื™ื, ื™ืขื™ืœื™ื ื•ืกื•ื“ื™ื™ื. ื”ื™ื ืžืชื‘ืฆืขืช ื›ื—ืœืง ืžืžื ื’ื ื•ื ื™ ADR (Alternative Dispute Resolution),

ืื™ืคื” ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืฉืœื™? ืืœื• ื”ื“ืจื›ื™ื ืœืื™ืชื•ืจ ืกืžืืจื˜ืคื•ืŸ ืฉืื‘ื“ ืื• ื ื’ื ื‘

ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืกืžืืจื˜ืคื•ืŸ ื”ืคืš ืขื‘ื•ืจ ื›ื•ืœื ื• ืœื”ื™ื•ืช ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื™ื. ื—ืœืง ื ื™ื›ืจ ืžื”ืžื™ื“ืข ืฉืœื ื• ื ืžืฆื ื‘ืžื›ืฉื™ืจ ื”ื–ื”, ื•ื“ืจื›ื• ืื ื—ื ื• ืœืžืขืฉื” ืžื ื”ืœื™ื ืืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื ื•. ืื•ื‘ื“ืŸ

ื™ื”ืœื•ืžื™ ืžืขื‘ื“ื”: ื›ื™ืฆื“ ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ื‘ื™ื ื ื•ื‘ื™ืŸ ื™ื”ืœื•ืžื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ื•ืžื” ื”ื ื™ืชืจื•ื ื•ืชื™ื”ื?

ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืžื”ืคื›ื” ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื™ื”ืœื•ืžื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื™ื”ืœื•ืžื™ ืžืขื‘ื“ื”, ืฉื‘ืขื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ื• ืœื—ืœื•ื ืจื—ื•ืง, ื”ืคื›ื• ืœืžืฆื™ืื•ืช ืžื•ื—ืฉื™ืช ื”ืžืฆื™ืขื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ืื™ื›ื•ืชื™ืช ืœื™ื”ืœื•ืžื™ื

ื™ื”ืœื•ืžื™ ืžืขื‘ื“ื”: ื›ื™ืฆื“ ืžื‘ื“ื™ืœื™ื ื‘ื™ื ื ื•ื‘ื™ืŸ ื™ื”ืœื•ืžื™ื ืจื’ื™ืœื™ื ื•ืžื” ื”ื ื™ืชืจื•ื ื•ืชื™ื”ื?

ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ืžืจืฉื™ืžื•ืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืžื”ืคื›ื” ืฉืœ ืžืžืฉ ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ื™ื”ืœื•ืžื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื™ื”ืœื•ืžื™ ืžืขื‘ื“ื”, ืฉื‘ืขื‘ืจ ื ื—ืฉื‘ื• ืœื—ืœื•ื ืจื—ื•ืง, ื”ืคื›ื• ืœืžืฆื™ืื•ืช ืžื•ื—ืฉื™ืช ื”ืžืฆื™ืขื” ืืœื˜ืจื ื˜ื™ื‘ื” ืื™ื›ื•ืชื™ืช ืœื™ื”ืœื•ืžื™ื

ืฉื“ืจื’ื• ืืช ื”ื•ื•ืคื•ืจื™ื™ื–ืจ ืฉืœื›ื: ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื•ืชื•ืกืคื•ืช ืžื•ืžืœืฆื•ืช ืœื•ื•ืคื•ืจื™ื™ื–ืจื™ื

ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืชืงื“ืžืช ื‘ืชื—ื•ื ื”ืื™ื“ื•ื™ ืžืฆื™ืขื” ื›ื™ื•ื ืฉืคืข ืฉืœ ืืคืฉืจื•ื™ื•ืช ืœื”ืขืฆืžืช ื—ื•ื•ื™ื™ืช ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžื›ืฉื™ืจื™ ืื™ื“ื•ื™. ืขื•ืœื ื”ื•ื•ืคื•ืจื™ื™ื–ืจื™ื ื”ืชืคืชื— ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช, ื•ื›ื™ื•ื ืžืฆื™ืข ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ

ืžืฉื•ืขืžืžื™ื? 3 ืžืฉื—ืงื™ ืงื–ื™ื ื• ื•ืžื–ืœ ืฉื™ืžืœืื• ืืชื›ื ื‘ืื ื“ืจื ืœื™ืŸ

ืื ืืชื ืžื—ืคืฉื™ื ื“ืจืš ื ื”ื“ืจืช ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ื–ืžืŸ, ืžืฉื—ืงื™ ืžื–ืœ ื–ื• ืื•ืคืฆื™ื” ืฉื›ื“ืื™ ืœื”ื›ื™ืจ. ื‘ืžืงื•ื ืœืฉื—ืง ื‘ืžืฉื—ืงื™ื ืฉื“ื•ืจืฉื™ื ืžื›ื ืžืืžืฅ ืจื‘, ืชื•ื›ืœื• ืœื ืฆืœ ืืช ื”ื–ืžืŸ

ื—ืงื™ืจื” ื‘ืื–ื”ืจื” – ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ืžืœื ืฉืœ ืขืฉื” ื•ืืœ ืชืขืฉื”

ืœื ื—ืกืจื•ืช ืกืฆื ื•ืช ืฉืžืฆื™ื’ื•ืช ื—ืงื™ืจื•ืช ื‘ืื–ื”ืจื” ื›ื—ืœืง ืžืกื“ืจื•ืช ื•ืกืจื˜ื™ ื“ืจืžื”. ืกื‘ื™ืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉืฆืคื™ืชื ื‘ืขื‘ืจ ื‘ืงื˜ืขื™ื ืžืกื•ื’ ื–ื”, ืื‘ืœ ืœื ื‘ื˜ื•ื— ืฉื™ืฆื ืœื›ื ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ืชื—ื•ื ื‘ืื•ืคืŸ

ืœื”ืื™ืจ ืืช ื”ืœื™ืœื”: 5 ื˜ื™ืคื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืœืชืื•ืจื” ื ื›ื•ื ื” ื‘ืื™ืจื•ืขื™ื

ืชืื•ืจื” ื ื›ื•ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืฉื ื•ืช ืœื’ืžืจื™ ืืช ืื•ืคื™ ื”ืื™ืจื•ืข ื•ืœืฉื“ืจื’ ืื•ืชื• ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืงืฉื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ. ืชืื•ืจื” ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื›ืœ ืกื•ื’ื™ ื”ืื™ืจื•ืขื™ื, ื‘ื™ืŸ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืจื•ืข ืื™ื ื˜ื™ืžื™ ื•ื‘ื™ืŸ

ื‘ืขืœื™ ื‘ื™ืช ืขืกืง ืืœื• ื”ื 5 ื˜ื™ืคื™ื ืœื™ื™ืขื•ืœ ื ื™ื”ื•ืœ ื”ืขืกืง ื‘ืงืœื•ืช ืจื‘ื”

ื ื™ื”ื•ืœ ืขืกืง ืžืจื’ื™ืฉ ืœืขื™ืชื™ื ื›ืžืฉื™ืžื” ืžืืชื’ืจืช, ืืš ื‘ืขื–ืจืช ืชื›ื ื•ืŸ ื ื›ื•ืŸ, ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื” ื‘ืจื•ืจื” ื•ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ืœื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื, ืชื•ื›ืœื• ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืชื”ืœื™ืš ืœืคืฉื•ื˜, ืงืœ ื•ื™ืขื™ืœ ื™ื•ืชืจ. ืืชื ื›ื‘ืขืœื™

ืื™ืš ื ื™ืชืŸ ืœื”ืฉื•ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืกื™ืขื•ืช ื‘ืงืœื•ืช ื•ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช?

ื‘ื™ื˜ื•ื— ื ืกื™ืขื•ืช ื”ื•ื ื—ื™ื•ื ื™ ืขื‘ื•ืจ ื›ืœ ืžื™ ืฉื™ื•ืฆื ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ืืจืฅ ื•ืžืชื›ื•ื•ืŸ ืœืฉื”ื•ืช ื‘ืžื“ื™ื ื” ืื—ืจืช. ืคื•ืœื™ืกื” ื–ื• ืžืืคืฉืจืช ืœืงื‘ืœ ื”ื—ื–ืจื™ื ื›ืกืคื™ื™ื ืขื‘ื•ืจ ื”ื•ืฆืื•ืช ื˜ื™ืคื•ืœ ืจืคื•ืื™